■

◆JR九州、留学生パスを発売
http://www.kankoukeizai-shinbun.co.jp/backnumber/10/08_28/inbound.html
2010年8月28日から2011年2月末まで。「JRKYUSHU留学生パス」として、２日間(9000円)か３日間（13000円）乗り放題。

◆看護師試験、外国人対応でルビ・言い換え
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100824-OYT1T01044.htm

ＥＰＡ（経済連携協定）に基づいてインドネシアとフィリピンから受け入れた看護師候補者の国家試験合格率が極めて低い問題で、厚生労働省の検討会は２４日、理解しやすい試験問題文作りの基本方針をまとめた。
　来年２月に行われる国家試験から反映され、日本人も同じ試験を受ける。

漢字にはルビ、硬い表現も平易な表現に言い換えるらしい。何を持って「平易な表現」とするのか。JLPTのN2までとかはっきりすればより親切のような気がする。